-
1 round trip
спускоподъёмный рейс, спуск-подъём инструмента
* * *
комплексная операция (подъём инструмента, смена долота и спуск инструмента на забой)
* * *
рейс, спускоподъёмная операция (<<подъ инструмента, смена долота, опорожнение колонковой трубы и спуск инструмента на забой)* * *• рейс• СПОАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > round trip
-
2 feed
1. питание, подача (напр., инструмента на забой), приток2. сырье3. питающая линия || питать; подводить; подавать; нагнетать; снабжать— oil feed
* * *
подача инструмента на забой; ход ( шпинделя бурового станка); приток, питание; подача, снабжение
* * *
1) питание, подача (напр. инструмента на забой); приток2) сырьё3) питающая линия || питать; подводить; подавать; нагнетать; снабжать5) податчик ( бурильной установки); подающий механизм7) ход ( шпинделя бурового станка)•to feed off — 1) сматывать с барабана (<<трос>) 2) подавать бурильную компоновку (/i])
- air feed- bit feed
- chain feed
- chain pulldown feed
- clean cracking feed
- closed water feed
- drill feed
- drill power feed
- drilling bit feed
- drilling tool feed
- forced feed
- free feed
- friction feed
- gravity feed
- hot feed
- hydraulic feed
- hydraulic cylinder feed
- intermittent bit feed
- manual feed
- mechanical feed
- oil feed
- penetration feed
- pressure feed
- pulsating feed
- regular feed
- reverse feed
- rising feed
- roller feed
- shell power feed
- shot feed
- telescope feed
- telescopic feed
- total feed
- uniform bit feed
- vibration-actuated feed* * *• ПП FEED -
3 point
1. точка2. кончик; наконечник; острый конец; острие; конец бура; острие долота3. режущая часть ( инструмента)5. вершина горы, пикfictive point of fixity — фиктивная точка крепления (заглублённой в дно моря опорной колонны самоподнимающейся платформы)
point of batch end — точка смены партий нефтепродуктов в трубопроводе (при последовательной перекачке)
point of maximum load — предел упругости при растяжении, временное сопротивление разрыву
point of no flow — точка начала выброса (в газлифте), точка отсутствия дебита или подачи
* * *
1. точка
* * *
1. точка; пункт
* * *
1. пункт, точка2. термин, характеризующий длину оператора фильтра (напр., 56-точечный фильтр)
* * *
1) точка2) кончик; наконечник; острый конец4) конец бура5) режущий угол ( алмаза)6) режущая часть ( инструмента)•- point of contact
- point of detection
- point of lattice
- point of leakage
- point of maximum load
- point of no-flow
- point of suspension
- point of water entry
- aniline point
- array points
- ball point
- breaking point
- breakover point
- bull point
- cardinal points
- casing point
- cementing point
- checking shot point
- chisel point
- cloud point
- common depth point
- common receiver point
- common reflection point
- condensation point
- corrosion point
- cross point
- crossing point
- crossover point
- cut point
- cutoff point
- cutting point
- datum point
- decomposition point
- delivery point
- depth point
- depth reference point
- detector point
- dew point
- diamond point
- diffracting point
- directional kickoff point
- drill bit point
- drop point
- drop-out point
- dynamic measure point
- end boiling point
- failure point
- fictive point of fixity
- filling point
- fire point
- flammability point
- flash point
- flood starting point
- flow point
- focal point
- free point
- freeze point
- freeze point of string
- gage point
- gas point
- gas control point
- gas hydrate formation point
- hammer point
- ignition point
- image point
- inhibitor feed point
- initial boiling point
- injection point
- kickoff point
- lance point
- loading point
- logging tool measure point
- lower pick-up point
- maintenance point
- measure point
- measurement point
- measuring point
- melting point
- mid-percentage point
- moil point
- multiple shot points
- normal incidence point
- offset shot point
- paraffin crystallization point
- paraffin saturation point
- pipe departure point
- pour point
- pulling point
- quarter points
- receiver point
- reflection depth point
- refraction point
- refraction depth point
- retrograde dew point
- run-off point
- saturation point
- setting point
- shot point
- single failure point
- skipped shot point
- smoke point
- softening point
- solidification point
- source point
- spear point
- stalling point
- static measure point
- stuck point
- takeoff point
- tapping point
- thaw point
- tie point
- transition point
- transition point of paraffin wax
- wax dropout point
- weak point
- weight-drop point
- whipstock point
- yield point* * *• острие• отметка• пик• уставка -
4 round trip
[ˌraʊnd'trɪp]1) Общая лексика: круиз, поездка в оба конца, поездка туда и обратно, турне2) Авиация: круговой маршрут полёта3) Военный термин: полёт по замкнутому маршруту4) Техника: билет на проезд туда и обратно, полёт "туда-обратно"5) Железнодорожный термин: оборот6) Автомобильный термин: круговая езда7) Горное дело: рейс в оба конца8) Лесоводство: полный рейс (туда и обратно)9) Радио: передача сигнала туда и обратно10) Телекоммуникации: прохождение сигнала туда и обратно11) Физика: возвратно-поступательное перемещение12) Электроника: двойное прохождение сигнала в прямом и обратном13) Вычислительная техника: полный обход (дерева поиска)14) Нефть: СПО, рейс, рейс инструмента, спуско-подъем, спускоподъемная операция (подъём инструмента, смена долота, опорожнение колонковой трубы и спуск инструмента на забой), спускоподъемный рейс15) Транспорт: кругорейс16) Реклама: билет туда и обратно17) Деловая лексика: круговой рейс, рейс туда и обратно18) Путешествия: путешествие туда и обратно20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рейс инструмента, спуско - подъем инструмента, спуско-подъём21) Нефтегазовая техника спуско-подъёмные операции22) Нефтепромысловый: спуско-подъёмная операция (operation)23) Макаров: цикл возвратно-поступательного движения, круиз (и т.п.), турне (и т.п.)24) Золотодобыча: ходка (самосвала), ходка25) Нефть и газ: операция спуска-подъёма бурильного инструмента, операция спуска-подъёма колонны, RIH/POOH -
5 self-opening reamer
- затрубный расширитель (с резцами, выдвигающимися от давления инструмента на забой)
затрубный расширитель (с резцами, выдвигающимися от давления инструмента на забой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-opening reamer
-
6 active face
действующий забой, рабочая грань (режущего инструмента)———————— -
7 drill with power feed
1) Техника: бурить с механической подачей (инструмента)2) Макаров: бурить с механической подачей (инструмента на забой) -
8 drilling tool feed
1) Нефть: подача бурового инструмента2) Нефть и газ: подача бурового инструмента на забой -
9 round trip
комплексная операция: подъем инструмента, смена долота, опорожнение колонковой трубы и спуск инструмента на забой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > round trip
-
10 advance (feed) of the tool
подача инструмента в скважину; подача инструмента на забой; подача долотаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > advance (feed) of the tool
-
11 self-opening reamer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-opening reamer
-
12 self-opening reamer
затрубный расширитель (с резцами, выдвигающимися от давления инструмента на забой)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-opening reamer
-
13 drill under the weight of the drilling string
Универсальный англо-русский словарь > drill under the weight of the drilling string
-
14 drill under weight of drilling string
Универсальный англо-русский словарь > drill under weight of drilling string
-
15 self-opening reamer
Нефть: затрубный расширитель (с резцами, выдвигающимися от давления инструмента на забой) -
16 active face
рабочая грань (режущего инструмента); действующий забой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > active face
-
17 Fabian system
метод бурения со свободным падением инструмента на забой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > Fabian system
-
18 feed
подача инструмента на забой; ход (шпинделя бурового станка); приток; питание.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > feed
-
19 self-opening reamer
затрубный расширитель (с резцами, выдвигающимися от давления инструмента на забой).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > self-opening reamer
-
20 running tools to the bottom
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > running tools to the bottom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затрубный расширитель (с резцами, выдвигающимися от давления инструмента на забой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self opening reamer … Справочник технического переводчика
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
Буровые работы — (a. drilling; н. Bohrarbeiten; ф. travaux de forage, travaux de sondage; и. perforacion, sondeo, taladrado) определённая совокупность и последовательность выполнения операций при стр ве эксплуатац. и исследоват. скважин и бурении… … Геологическая энциклопедия
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Технологический режим бурения — ► operation drilling practices (technique) Сочетание в процессе бурения ряда основных условий работы долота и процессов, определяющих эффективность разрушения забоя скважины: ■ нагрузки на долото (осевое давление) ■ числа оборотов вращения долота … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия